Millions of Britons have admitted to accepting a bad deal when selling their car, with one expert exclusively telling Express.co.uk how drivers can avoid losing £1,000 on average.